Argelaguer Vall del Llierca

Garrotxa: Argelaguer – Tortellà – Montagut i Oix – Sales de Llierca – Sant Jaume de Llierca – Fundat l´any 2005

La història d’un home que va crear una selva al costat de l’autopista d´Argelaguer

Posted by lejarza en 8 septiembre, 2016


La història d’un home que va crear una selva al costat de l’autopista d´Argelaguer

Argelaguer – Vall del Llierca

Ésta es la historia de un hombre que creó una selva al lado de la autopista de Argelaguer (Garrotxa). Un hombre que alzó en el bosque, con sus propias manos, construcciones tan bellas como inverosímiles. Es también la historia de cómo acabó reduciéndolas a cenizas para volver a reconstruirlas, una vez tras otra, durante décadas.

Se le conoce como el “Garrell”, alias “Tarzán de Argelaguer” y no se guía por ningún propósito aparente, salvo su lema: ir haciendo “sobre la marcha”.

El relato de cómo consiguió crear un mundo fantástico nos llega a través de sus propias filmaciones, peculiares remakes de Tarzán grabados con la complicidad de un joven de 14 años.

Pero también por las imágenes de una historiadora del arte norteamericana y finalmente, por las grabaciones del autor de este documental, quien junta las piezas de esta vida extraordinaria de múltiples facetas: el anciano que sigue teniendo alma de niño, el salvaje moderno, el visionario admirado por los que peregrinan a su bosque, el incomprendido al que tachan de lunático… Como él mismo dice: “Aquí en mi selva no me falta nada. Ésta será mi vida. No quiero saber nada más del hombre blanco civilizado”.

This is the story of a man who created a jungle next to the highway, building with his bare hands beautiful and unbelievable works of engineering in the forest. This is also the story of how he ended up burning them to ashes to reconstruct them, time after time, over decades.

He is known as “Garrell”, also as “Tarzan from Argelaguer”, and he is not driven by any apparent purpose, except one: going “on the go”. The tale of how he came to create a fantasy world is portrayed to us through his own footage, peculiar Tarzan remakes recorded with the collaboration of a 14 year old boy. But also through the images of a north American art historian and finally, through the footage of the author of this documentary, who puts together the pieces of an extraordinary life of numerous facets: the aged man who is still a child at heart, the modern savage, the visionary admired for those who go on a pilgrimage to his forest, the misunderstood to whom many labelled a lunatic… As he says: “In my jungle I have everything I need. This will be my life. I want nothing to do with the white civilized man”.

Aquesta és la història d’un home que va crear una selva al costat de l’autopista d´Argelaguer. Un home que va aixecar al bosc, amb les seves pròpies mans, construccions tant belles com inversemblants. És també la història de com va acabar reduint les a cendres per tornar a reconstruir les, una vegada rere l’altra, durant dècades. Se’l coneix com en “Garrell”, àlies “Tarzan d’Argelaguer” i no el guia cap propòsit aparent, tret del seu lema: anar fent “sobre la marxa”.

El relat de com va aconseguir crear aquest món fantàstic ens arriba a través de les seves pròpies filmacions, peculiars remakes de Tarzan gravats amb la complicitat d’un jove de 14 anys. Però també per les imatges d’una historiadora de l’art nord americana i finalment, per les gravacions de l’autor d’aquest documental, qui ajunta les peces d’aquesta vida extraordinària de múltiples facetes: l’ancià que segueix tenint ànima de nen, el salvatge modern, el visionari admirat pels que peregrinen al seu bosc, l’incomprès a qui titllen de llunàtic… Com diu ell mateix: “Aquí a la meva selva no em falta res. Aquesta serà la meva vida. No vull saber res més de l’home blanc civilitzat”.

SOBRE LA MARXA THE CREATOR OF THE JUNGLE Otros títulos/Other titles: SOBRE LA MARXA (EL INVENTOR DE LA SELVA) Dirigido por/Directed by JORDI MORATÓ PUJOL

Productora/Production Company: LA TERMITA FILMS, S.L. Sant Daniel, 11. 17007 Girona. http://www.latermitafilms.com ; info@latermitafilms.com Con la participación de/With the participation of: UNIVERSITAT POMPEU FABRA.

Director: JORDI MORATÓ PUJOL. Producción ejecutiva/Executive Producers: ISA CAMPO, ISAKI LACUESTA, JORDI MORATÓ. Producción delegada/Delegate Production: GONZALO DE LUCAS (UPF), AITOR MARTOS (UPF). Guión/Screenplay: JORDI MORATÓ PUJOL. IDEA ORIGINAL:, JORDI MORATÓ, LAIA RIBAS, CHARLY TORREBADELLA Fotografía/Photography: JORDI MORATÓ PUJOL, LAIA RIBAS. Música/Score: CHALY TORREBADELLA SORIANO. Montaje/Editing: JORDI MORATÓ PUJOL, LAIA RIBAS. Sonido directo/Sound Mixers: JORDI MORATÓ PUJOL, LAIA RIBAS. Mezclas/Re-recording Mixer: IGNASI JACOB. Editores de guión / Script Editors: ISAKI LACUESTA, GONZALO DE LUCAS, ELÍAS LEÓN SIMINIANI. Postproducción de color / Colour Grading: ALBERT SELLÉS. Ayudante de montaje / edit assistant: MARGARIDA MENESES. Diseño del cartel y el presskit / Poster Design: NATÀLIA MITJÀ. Imágenes de archivo / Archive: JO FARB HERNÁNDEZ, SAM HERNÁNDEZ, ANDREU NEBOT.

DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con/With:JOSEP PIJIULA “GARRELL”, RICARD AYATS, IVÓ PIJIULA, ALEIX OLIVERAS, JOSEP M.COSTA, ALBERT PUJOLAR, JORDI PUJOLAR, DAVID FERNÁNDEZ, MIQUEL MASDEVALL, ISAAC MERINO, JOEL VILA. Voz en off/Voice over: JORDI MORATÓ.

Largometraje/Feature Film. Digital a DCP. Panorámico 1:1,85. Género/Genre: Documental. Duración/Running time: 77 minutos. Idioma/Language: Catalán. Fechas de rodaje/Shooting dates: 01/03/2011 10/07/2013. Estreno en España/Spain Release: 05/09/2014.

Premios/Awards:

Premio Iberoamericano de Cine Fénix Mejor largometraje documental / Best Documentary Feature Film Alcances Muestra Cinematográfica del Atlántico, Spain Mejor largometraje documental / Best Documentary Feature Film Festival de Málaga. Cine Español, Spain Mención especial del Premio del Público / Audience Special Mention Visual Cine Novísimo. Festival de Óperas Primas, Spain Mejor Ópera Prima / Best First Work D’A Festival Internacional de Cinema d’Autor, Spain Premio del Público / Audience Award Best Feature Film Trento Film Festival, Italy remio del Público y Premio del Jurado a la mejor contribución técnico artística / Audience Award Best Feature Documentary & Silver Gentian Best Artistic Contribution Filmmaker Festival Internazionale di Cinema, Italy Segundo Premio / Second Prize MED Film Festival, Roma, Italy Mención especial del Jurado / Special Mention of the Jury Bilbao Mendi Film Festival, Spain Mejor película Cultura y Naturaleza / Best Culture and Nature Film Festival Cine Latino/Cine Español de Tübingen, Germany Premio del Público / Audience Award Best Feature Film.

Festivales/Festivals:

International Film Festival Rotterdam (Países Bajos / The Netherlands) Festival de Málaga. Cine Español, Spain Hot Docs Canadian International Documentary Festival, Canada Visions du Réel, Switzerland D’A Festival Internacional de Cinema d’Autor, Spain

IndieLisboa, Portugal Trento Film Festival, Italy Documenta Madrid 2014 (Spain) Sección Panorama del Documental Español Docs Barcelona, Spain Olhar de Cinema, Brasil MED Film Festival, Italy Jeonju International Film Festival, South Korea Taipei International Film Festival, Taiwan T Mobile New Horizons Film Festival, Poland Syros International Film Festival, Greece European Film Festival Palic, Serbia Alcances Muestra Cinematográfica del Atlántico, Spain Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Spain Vancouver International Film Festival, Canada BFI London Film Festival, UK Antenna International Documentary Film Festival, Australia Festival International Du Film De La Roche Sur Yon, France Seminci. Semana Internacional de Cine de Valladolid, Spain Sección Cine Español / Spanish Cinema Visual Cine Novísimo. Festival de Óperas Primas, Spain Viennale International Film Festival, Austria Transcinema. Festival Internacional de No ficción, Perú Cinemed. Festival Cinema Mediterraneen Montpellier, France Festival Internacional de Cine de Cali, Colombia Leeds International Film Festival, UK Memorimage. Festival Internacional de Cinema de Reus, Spain Mostra Documento São Paulo, Brasil Festival Internacional de Cine Mar del Plata, Argentina Filmmaker Festival Internazionale di Cinema, Italy Bilbao Mendi Film Festival, Spain Festival de Cine de Lanzarote, Spain Festival du Cinéma Espagnol de Nantes, France Festival Cine Latino/Cine Español de Tübingen, Germany Minneapolis St. Paul International Film Festival, USA.

Distribución nacional/Spain Distribution: LA TERMITA FILMS, S.L. Sant Daniel, 11. 17007 Girona. http://www.latermitafilms.com ; info@latermitafilms.com

JORDI MORATÓ PUJOL (1989 Torelló, Barcelona)/Filmografía/Filmography: Largometrajes/Feature films:

2014 SOBRE LA MARXA (ópera prima)

2366472872_5560e470c4_m

La història d’un home que va crear una selva al costat de l’autopista d´Argelaguer Foto: Lejarza Argelaguer – Vall del Llierca – Garrotxa

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: